Могу назвать конкретные модели, где навигация и музыка несовместимы. Надо только в свой профиль navitel.su зайти. Я, некомпетентный, ими лично пользовался. Впрочем, я написал, что возможно сейчас есть магнитолы, где это исправлено. Остаётся вопрос в удобстве. Мне отдельный навигатор в телефоне оказался удобнее всего. Поясню мысль. Во первых голосовые подсказки приходят в гарнитуру и поэтому не мешают слушать радио или музыку, во вторых экран перед глазами и не мешает следить за дорогой, в третьих не надо иметь отдельную симку для пробок или подключать смартфон к навигатору в качестве модема.
Впрочем, я не настаиваю, т.к. некомпетентен ни в чем, а просто использую свой жизненный опыт. Умный поймёт о чем я, а дураку пояснять бесполезно.